Laurianne Dousseau

Laurianne Dousseau

master tsm promotion 2009

Mail personnel :
Mail professionnel :

Expériences professionnelles

Responsable Pôle Traduction

TECHNICIS S.A.S [ Traduction ]
Traduction
Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)
Emploi [ CDI ] depuis septembre 2013
Chargée de la gestion et de l'encadrement de l'équipe de traducteurs/relecteurs internes (12 personnes)

Traductrice/relectrice

Technicis S.A.S [ Traduction ]
Traduction
Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine)
Emploi [ CDI ] depuis septembre 2009
Traduction et révision de documents de nature générale, commerciale, marketing, technique, médicale...
Gestion des outils TAO (mise à jour de TMs, alimentation/maintenance de glossaires...)

Stage en traduction/relecture

Technicis S.A.S [ Traduction ]
Traduction
Boulogne Billancourt (Hauts-de-Seine)
Stage de mars 2009 à août 2009

Formation

Deuxième année de Master Traduction parcours Traduction Spécialisée Multilingue

Université Charles de Gaulle - Lille 3
UFR LEA
Roubaix (Nord)
Formation d'octobre 2008 à septembre 2009

1ère année Master TSM

Université Lille 3
UFR LEA
Roubaix (Nord)
Formation de septembre 2007 à juin 2008

Licence LEA

Université catholique de Lille
Lille (Nord)
Formation de septembre 2003 à juin 2007
mettre à jour
dernière mise à jour le 16 janvier 2014 à 15h53.