Faustine Breda

Faustine Breda

master tsm promotion 2014



Expériences professionnelles

Traductrice indépendante EN, NL > FR

FBF Traduction [ Traduction ]
Steenwerck (Nord)
Emploi [ Bénéficiaire d'un contrat CAPE jusqu'au 31/12/2016 maximum à Espace des Entrepreneurs - 4 rue des Buisses 59000 Lille - Siret 418 541 553 000 32 ] de janvier 2016 à décembre 2016
Début de collaboration avec quelques agences de traduction dans plusieurs domaines (dont le tourisme)

Traductrice en interne

Traduction
Art of Words [ Traduction ]
Traduction
Saint-Denis, Mons (Belgique)
Emploi [ Contrat à durée déterminée (6 mois) ] d'octobre 2014 à mars 2015
Traduction de l'anglais et du néerlandais vers le français dans divers domaines (technique, marketing, tourisme, (para)médical, coiffure, puériculture, etc.)
Tâches administratives courantes : contact avec la clientèle (réception des demandes et livraison des traductions), entrée des demandes de traduction dans la base de données de l'entreprise, préparation des fichiers, etc.

Stagiaire en traduction

Traduction
Art of Words [ Traduction ]
Traduction
Saint-Denis, Mons (Belgique)
Stage [ Convention de stage ] d'avril 2014 à septembre 2014
Traduction de l'anglais et du néerlandais vers le français dans divers domaines (technique, marketing, tourisme, (para)médical, coiffure, puériculture, etc.)

Formation

Deuxième année de Master Traduction parcours Traduction Spécialisée Multilingue

Université Charles de Gaulle - Lille 3
UFR LEA
Roubaix (Nord)
Formation d'octobre 2013 à septembre 2014
mettre à jour
dernière mise à jour le 19 février 2016 à 11h45.