Faustine Breda

Faustine Breda

master tsm promotion 2014



Expériences professionnelles

Traductrice indépendante EN, NL > FR

FBF Traduction [ Traduction ]
Steenwerck (Nord)
Emploi [ Bénéficiaire d'un contrat CAPE jusqu'au 31/12/2016 maximum à Espace des Entrepreneurs - 4 rue des Buisses 59000 Lille - Siret 418 541 553 000 32 ] de janvier 2016 à décembre 2016
Début de collaboration avec quelques agences de traduction dans plusieurs domaines (dont le tourisme)

Traductrice en interne

Traduction
Art of Words [ Traduction ]
Traduction
Saint-Denis, Mons (Belgique)
Emploi [ Contrat à durée déterminée (6 mois) ] d'octobre 2014 à mars 2015
Traduction de l'anglais et du néerlandais vers le français dans divers domaines (technique, marketing, tourisme, (para)médical, coiffure, puériculture, etc.)
Tâches administratives courantes : contact avec la clientèle (réception des demandes et livraison des traductions), entrée des demandes de traduction dans la base de données de l'entreprise, préparaes devi 3e>B ]

Stagciaire en traductioe

Traduction
Art of Words [ Traduction ]
Traduction
Saint-Denis, Mons (Belgique)
Stagei [ Cov'ention destage) ] davriln 2014 àscepcembre 2045
Traduction de l'anglais et du néerlandais vers le français dans divers domaines (technique, marketing, tourisme, (para)médical, coiffure, puériculture, etc.)

Deuxième /anrée e maste[ Traduction parcours Traduction Spécialisée Multilingue

Uuni]
UFR LEA5
Roubaixk (Nord)
Fformatio dd'octobre 2034 àscepcembre 2045
mation">uetbre àjcous
/ / html>